La mort de Françoise Sagan ou la disparition d'un mythe PARIS (AFP) — Françoise Sagan restera dans l'histoire comme un personnage de roman, sans doute plus important que ses livres, un mythe dont la notoriété dépasse les frontières de l'Hexagone, le totem d'une époque faite de liberté et d'insouciance. Dès l'annonce de sa mort, vendredi soir à l'hôpital d'Honfleur (Calvados), les hommages se sont multipliés pour saluer la mémoire de l'écrivain français contemporain le plus connu au monde et qui ne reçut pourtant aucun prix littéraire de première importance. Avec sa mort, s'en va "la couleur, l'humeur d'une époque", a résumé le comédien Laurent Terzieff tandis que l'écrivain Edmonde Charles-Roux a parlé à son sujet d'un "mythe" et que le photographe Jean-Marie Périer l'a qualifiée de "Rolling Stone avant la lettre". Car elle a été avec "Bonjour tristesse" — un roman où une jeune fille couche avec un garçon sans en être amoureuse et sans tomber enceinte — le symbole de la libération des moeurs. Elle a incarné — comme l'autre mythe qu'est Brigitte Bardot — une insolence et une fraîcheur qui ne pouvaient que choquer les étouffantes années 50. Le président Jacques Chirac a souligné qu'elle avait "contribué à l'évolution de la place des femmes dans notre pays". [Le Figaro] • The death of Françoise Sagan or, the disappearance of a myth. Françoise Sagan will go down in history as a personality, without a doubt more important than her books, a myth whose notoriety extended beyond France, the totem of an epoch made of liberty and flippancy. Since the news of her death, last Thursday in Calvados, tributes have mounted to salute the memory of the most well-known French writer in the world, who, however, had received no literary prize of importance. With her death had gone "the color, the temper of an epoch," summarized the actor Laurent Terzieff, while the writer Edmonde Charles-Roux had spoken of her as a "myth," and the photographer Jean-Marie Périer had characterized her as "the Rolling Stone of her time." For she had been, with Bonjour Tristesse — a novel in which a young girl sleeps with a boy without being in love, and without getting pregnant — the symbol of the Sexual Revolution. She had incarnated — as the other myth, Brigitte Bardot — an insolence and a brashness which could not but shock the stifling 1950s. French President Chirac has underlined that she had "contributed to the evolution of the place of women in our country."
Comments